Глава одиннадцатая: Большой водораздел
Chapter eleven: The Great Divide

The next destination the gang stumbles into is the Great Divide, the world's largest canyon. The group starts bickering, so Aang decides to put his Avatar skills to the test. He successfully solves their minor disputes, but Aang tries to put his skills to practical use, when two Earth Kingdom tribes, who have been in a feud for 100 years, need to cross the canyon together. Aang sends Appa across with most needy people of the two tribes, and, with the help of a knowledgeable earthbender, guides the rest across the vast, dry landscape. In the end, Aang is able to end the feud, and the two tribes travel together to the capital city of Ba Sing Se.

Мировая премьера: 20 мая 2005 года