Глава девятнадцать: Осада Севера, часть 1
Chapter nineteen: The siege of the North, part 1

http://static.video.yandex.ru/lite/mcsery/9h1zoe4hnv.3024/

As the Fire Nation's forces close in on the Northern Water Tribe, the leaders and citizens scramble to find a way to defend against the armada. As night begins to fall, Admiral Zhao decides to heed Iroh's advice and halt the attack since waterbenders are stronger under the moonlight. Zuko leaves Zhao's ship and infiltrates the tribe on his own, seeking to capture Aang. Aang believes going into the spirit world and speaking to the moon and ocean spirits could give him the wisdom to defeat the Fire Nation. However, after Aang's spirit leaves for the spirit world, Zuko arrives to kidnap his body; despite stern resistance from Katara, he succeeds.

Мировая премьера: 2 декабря 2005 года