Глава тринадцатая: Синяя маска
Chapter thirteenth: The Blue Spirit

http://static.video.yandex.ru/lite/mcsery/zrv1roxrcw.2626/

Sokka suffers from an illness due to his exposure to the elements during the storm. When Katara begins to contract the illness as well, Aang goes to a nearby herbalist institute in hopes of finding a cure for his friends. On his way to collect the remedy she recommends, Aang is kidnapped by a group of Fire Nation Yuu Yan archers, commanded by the newly promoted Admiral Zhao. However, a masked marauder, the titular "Blue Spirit," rescues Aang from Zhao; he is knocked unconscious during the escape, and Aang discovers that he is Prince Zuko. Aang offers him friendship, but departs when he is rebuffed.

Мировая премьера: 17 июня 2005 года